勝手がましい

かってがましい【勝手がましい】(каттэгамасий)

своевольный; своекорыстный;

勝手がましいお願いですが … простите, что я беспокою вас такой просьбой, но…